【文学评论】月光拂过诗歌的帆——从“域外诗谭”丛书看海外汉学中的东方吟咏||司聃 天宝元年，李白游东岳，作《游泰山六首》（组诗题一作《天宝元年四月从故御道上泰山》）。1200余年后，英国汉学家阿瑟·韦利（1889—1966）将这组诗译为英文，在他看来，组诗充满了东方的想象——有王母池、天门关，有绿衣童子与方瞳神仙，有白鹿拉着云车，有向往“长 诗歌 月光 汉学 文学评论 海外汉学 2025-10-11 10:29 5